गीता प्रेस के प्रबंधक डॉ. लालमणि तिवारी के अनुसार, इस नए संस्करण में प्रत्येक श्लोक मूल संस्कृत में दिया जाएगा। इसके साथ ही उसी श्लोक का रोमन लिपि (अंग्रेजी लिप्यंतरण) में प्रस्तुतीकरण होगा, ताकि देवनागरी न पढ़ पाने वाले लोग भी श्लोकों का सही उच्चारण कर सकें। प्रत्येक श्लोक का अर्थ हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में भी उपलब्ध होगा।
प्रेस का कहना है कि यह संस्करण विशेष रूप से युवा पीढ़ी, दक्षिण भारत के उन पाठकों के लिए तैयार किया जा रहा है जो देवनागरी लिपि से परिचित नहीं हैं, और विदेशों में रहने वाले भारतीय परिवारों के बच्चों को ध्यान में रखकर विकसित किया गया है। इसका उद्देश्य नई पीढ़ी को सरल और आधुनिक तरीके से भगवद् गीता के ज्ञान से जोड़ना है।
पुस्तक को उच्च गुणवत्ता वाले आर्ट पेपर पर प्रकाशित किया जाएगा। इसमें श्लोकों के संदर्भ से जुड़े आकर्षक चित्र भी शामिल होंगे, जिससे पाठकों के लिए अध्ययन अधिक रोचक और सहज बन सके।
गीता प्रेस के अनुसार, इस विशेष संस्करण की प्रकाशन प्रक्रिया लगभग अंतिम चरण में है और इसे जल्द ही बाजार में उपलब्ध कराया जाएगा। हालांकि, पुस्तक की कीमत अभी तय नहीं की गई है। माना जा रहा है कि यह संस्करण देश-विदेश के पाठकों के बीच गीता अध्ययन को और अधिक सुलभ बनाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण पहल साबित होगा।
इस वेबसाइट पर दी गई जानकारी केवल सामान्य एवं शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए है। हमने जानकारी को सटीक रखने का प्रयास किया है, लेकिन इसकी पूर्णता या विश्वसनीयता की गारंटी नहीं दी जाती। तृतीय-पक्ष वेबसाइटों या स्रोतों की सामग्री पर हमारा नियंत्रण नहीं है। इस जानकारी के आधार पर लिया गया कोई भी निर्णय आपके अपने विवेक और जोखिम पर होगा।